-
1 underground movement
Pol. mouvement contestataire ou undergroundEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > underground movement
-
2 underground movement
Юридический термин: подпольное движение -
3 underground movement
תנועת מחתרת* * *◙ תרתחמ תעונת◄ -
4 underground movement
subst.( politikk) undergrunnsbevegelse, motstandsbevegelse -
5 underground movement
-
6 underground movement
gerakan bawah tanah -
7 underground movement
x. 지하운동 -
8 underground movement
ondergrondse beweging -
9 underground movement
n.Umtergrundbewegung f. -
10 underground movement
• vastarintaliike -
11 underground movement
s.movimiento clandestino. -
12 underground
underground [ˈʌndəgraʊnd]1. adjectivea. [work, explosion, cable] souterrain2. adverb3. noun* * *1. ['ʌndəgraʊnd]1) GB ( subway) métro m2) ( secret movement) mouvement m clandestin3) Art, Music, Theatre underground m2. ['ʌndəgraʊnd] 3. ['ʌndəgraʊnd]1) ( below ground) souterrain2) ( secret) clandestin3) Art, Music, Theatre [art, film, movement] underground inv4. [ˌʌndə'graʊnd]1) ( below ground) sous terre2) ( secretly) -
13 underground
∎ they joined an underground movement (clandestine) ils sont entrés dans un mouvement clandestin; (resistance) ils sont entrés dans un mouvement de résistance;∎ the underground press la presse clandestine(d) (illegal → methods) illégal∎ to go by underground aller en métro;∎ the London/Glasgow underground le métro de Londres ou londonien/de Glasgow(a) (below surface) sous (la) terre∎ to go underground passer dans la clandestinité, prendre le maquis►► underground economy économie f souterraine;History the Underground Railroad = réseau clandestin qui permettait aux fugitifs noirs des États esclavagistes de rejoindre le nord des États-Unis ou le Canada;underground railway métro m;underground station station f de métro;underground train rame f de métroUn panorama unique de l'anglais et du français > underground
-
14 underground
1.['] adverb2.go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
['] adjective1) unterirdisch [Höhle, See]underground railway — Untergrundbahn, die
underground car park — Tiefgarage, die
2) (fig.): (secret)3.['] noun1) (railway) U-Bahn, die* * *1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) unterirdisch2. adverb2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) der Untergrund3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) die U-Bahn* * *ˈunder·groundI. adj\underground cable Erdkabel nt2. POL, ECON Untergrund-\underground economy Schattenwirtschaft f\underground movement Untergrundbewegung f\underground station U-Bahn-Station fII. advyou can park \underground below the cinema du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken2. POLto drive sb \underground jdn in den Untergrund zwingento go \underground in den Untergrund gehenIII. n▪ by \underground mit der U-Bahn2. POL▪ the \underground der Untergrunda member of the \underground ein Mitglied nt der Untergrundbewegung3. ART, FASHION▪ the \underground die Undergroundbewegung* * *['ʌndəgraʊnd]1. adj1) explosion, lake, cave, passage unterirdischor railroad (US) — Untergrundbahn f
2) (fig: secret) Untergrund-3) (= alternative) Underground-2. adv1) unterirdisch; (MIN) unter Tage2) (fig)3. n* * *A adv [ˌ-ˈɡraʊnd]1. unter der oder die Erde, unterirdisch2. fig im Verborgenen, heimlich, geheim:a) POL zur Untergrundbewegung werden,b) POL in den Untergrund gehen,c) unter-, abtauchenB adj [ˈ-ɡraʊnd]1. unterirdisch:underground cable Erdkabel n;underground car park, underground garage Tiefgarage f;underground pipe erdverlegtes Rohr;underground water Grundwasser n2. Bergbau: unter Tag(e):underground mining Untertag(e)bau m3. TECH Tiefbau…:underground engineering Tiefbau m4. fig Untergrund…, Geheim…, verborgen:underground fighter POL Untergrundkämpfer(in);5. KUNST etc Underground…:C s [ˈ-ɡraʊnd]1. unterirdischer Raum oder (Durch)Gang2. besonders Br Untergrundbahn f, U-Bahn f3. POL Untergrund(bewegung) m(f)4. KUNST etc Underground m (avantgardistische Protestbewegung gegen das kulturelle Establishment)* * *1.['] adverb1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage2.go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
['] adjective1) unterirdisch [Höhle, See]underground railway — Untergrundbahn, die
underground car park — Tiefgarage, die
2) (fig.): (secret)3.['] noun1) (railway) U-Bahn, die* * *n.Untergrund m. -
15 underground
{ʌndə'graund}
I. 1. под земята
2. подмолно, тайно
to go UNDERGROUND укривам се, минавам в нелегалност
II. 1. подземен
2. подмолен, таен
UNDERGROUND movement пол. нелегално движение, съпротива
3. задкулисен
4. експериментален, експериментиращ (за театър, киностудио, публикация и пр.)
III. 1. подземна железница
2. пол. нелегално движение, съпротива
3. експериментаторска/експериментираща група/движение* * *{^ndъ'graund} adv 1. под земята; 2. подмолно, тайно; to g(2) {'^ndъgraund} а 1. подземен; 2. подмолен, таен; underground mov{3} {^ndъ'graund} n 1. подземна железница; 2. пол. нелега* * *таен; тайно; авангард; задкулисен; задкулисен; метро;* * *1. i. под земята 2. ii. подземен 3. iii. подземна железница 4. to go underground укривам се, минавам в нелегалност 5. underground movement пол. нелегално движение, съпротива 6. експериментален, експериментиращ (за театър, киностудио, публикация и пр.) 7. експериментаторска/експериментираща група/движение 8. задкулисен 9. подмолен, таен 10. подмолно, тайно 11. пол. нелегално движение, съпротива* * *underground[¸ʌndə´graund] I. adv 1. под земята; 2. подмолно, тайно; II.[´ʌndə¸graund] adj 1. подземен, подпочвен; 2. подмолен, таен, нелегален, задкулисен; III. n (the \underground) 1. метро, подземна железница; 2. нелегално движение, нелегална организация; 3. авангард (в изкуството). -
16 underground
1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) podzemeljski2. adverb1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) pod zemljo2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) v ilegali3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) podzemeljska železnica* * *I [ʌndəgraund]1.adjectivepodzemeljski, podtalen, talen; mineralogy (ki je) v rovu; figuratively tajen, skriven, ilegalenunderground engineering — (pod)zemeljska tehnična dela, talna gradnjaunderground water — talna voda;2.nounpodzemeljski prostor; podzemeljska železnicathe underground — tajno (ilegalno, revolucionarno, odporniško) gibanjeII [ʌndəgráund]adverbpod zemljo; v podzemeljski železnici; figuratively tajno, skrivaj; politics ilegalno -
17 underground
1) підпілля; підпільна організація2) підпільний, нелегальний, таємний; підземний3) підпільно, таємно, нелегально•- underground cell
- underground economy
- underground industry
- underground laboratory
- underground literature
- underground market
- underground millionaire
- underground movement
- underground nuclear tests
- underground publication -
18 underground
'under·ground adj\underground cable Erdkabel nt2) pol Untergrund-;\underground movement Untergrundbewegung f\underground station U-Bahn-Station f advyou can park \underground below the cinema du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken2) polto drive sb \underground jdn in den Untergrund zwingen;to go \underground in den Untergrund gehen nby \underground mit der U-Bahn2) polthe \underground der Untergrund;a member of the \underground ein Mitglied nt der Untergrundbewegung3) art, fashionthe \underground die Undergroundbewegung -
19 movement
[ˈmu:vmənt]bear movement бирж. снижение курса capital movement движение капитала cooperative movement кооперативное движение currency movement колебания курсов валюты cursor movement вчт. перемещение курсора data movement вчт. перемещение данных external capital movement вывоз капитала foreign exchange movement динамика валютных курсов foreign exchange movement колебания валютных курсов free movement свободное движение free movement свободное перемещение grass-root movement массовое движение identified capital movement движение идентифицированного капитала insurrectionary movement повстанческое движение labour movement движение рабочей силы labour movement динамика рабочей силы liberalized capital movement свободное движение капитала market movement оживление на рынке mass movement массовое движение movement движение (общественное) movement движение, перемещение, передвижение movement движение movement мед. действие кишечника movement динамика movement жест, телодвижение movement ком. изменение; оживление; upward (downward) movement повышение (понижение) цен movement изменение цен movement общественная деятельность movement оживление movement передвижение movement переезд, переселение movement переезд movement перемещение movement переселение movement развитие действия, динамика (литературного произведения) movement муз. темп; ритм movement трудовое движение movement ход (механизма) movement часть музыкального произведения movement of carriage вчт. движение каретки movement of funds движение фондов movement of goods движение товаров movement on an account движение денежных средств на счете movement over time вчт. движение во времени price movement динамика цен random movements случайные отклонения resistance movement полит. движение Сопротивления resistance movement движение сопротивления secession movement сепаратистское движение single-tax movement движение за единый налог trade union movement профсоюзное движение underground movement подпольное движение movement ком. изменение; оживление; upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward movement повышение upward movement подъем worldwide movement всемирное движение youth movement молодежное движение -
20 underground
/'ʌndəgraund/ * tính từ - dưới đất, ngầm =underground railway+ xe điện ngầm - (nghĩa bóng) kín, bí mật =underground movement+ phong trào bí mật * phó từ - dưới đất, ngầm - kín, bí mật * danh từ - khoảng dưới mặt đất =to rise from underground+ từ dưới đất mọc lên, từ dưới đất nổi lên - xe điện ngầm, mêtrô - (nghĩa bóng) sự kháng cự bí mật, sự chống đối ngầm; phong trào bí mật
См. также в других словарях:
underground movement — secretive resistance group … English contemporary dictionary
Bohemian Underground Movement — The Bohemian Underground Movement (B.U.M) is an umbrella organisation of music production by Richard Searle, bass player from Doctor and the Medics, Corduroy and Wet Dog.The first B.U.M track I m Afraid Of The Man In The Pasty Shop was recorded… … Wikipedia
underground — [un′dər ground΄] adj. 1. occurring, working, placed, used, etc. beneath the surface of the earth 2. secret; hidden; undercover 3. designating or of newspapers, films, music, etc. that are unconventional, experimental, radical, etc. adv. 1.… … English World dictionary
Underground comix — comix redirects here. For the image viewer, see Comix (software). underground comics redirects here. For the Marvel Comics group, see Underground (comics). For the DC Comics series, see Gotham Underground. Underground comix The cover artwork for… … Wikipedia
Underground press — The phrase underground press is most often used to refer to the independently published and distributed underground papers associated with the counterculture of the late 1960s and early 1970s. It also refers to illegal publications under… … Wikipedia
Underground era of Christian metal — refers to the 1990s era of Christian metal movement when it was no longer in the spotlight of the mainstream media, and the many bands focused on the underground metal styles, the major ones being thrash metal, death metal, unblack metal, power… … Wikipedia
Underground culture — Underground culture, or just underground, is a term to describe various alternative cultures which either consider themselves different from the mainstream of society and culture, or are considered so by others. The word underground is used… … Wikipedia
Underground — may refer to:* Underground rapid transit system, urban railway ** London Underground, a metro system that covers the Greater London area * Resistance movement, an opposition to an invader, a political position, or to a government * Underground… … Wikipedia
Underground music — refers to a variety of post 1960s rock, pop, or dance subgenres that developed a cult following despite their lack of mainstream appeal, visibility, or commercial promotion. Underground bands and artists are often signed with independent record… … Wikipedia
Underground Kingz — Studioalbum von UGK Veröffentlichung 2007 Label Jive Records Format … Deutsch Wikipedia
Underground Kingz — Album par UGK UGK Cover300[1].JPG Sortie 7 août 2007 Genre … Wikipédia en Français
